-
1 прилагать усилия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилагать усилия
-
2 прилагать
несовер. - прилагать;
совер. - приложить( что-л.)
1) (к чему-л.) apply (to), put (on), place (against) ;
enclose( with), append (to), attach (to)
2) apply, exert прилагать все усилия ≈ to make every effort прилагать все старание ≈ to do/try one's best, to try one's hardest прилагать старания ≈ to take pains, to exert oneselfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прилагать
-
3 прилагать все усилия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилагать все усилия
-
4 make an efforts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make an efforts
-
5 make efforts
-
6 exert efforts
-
7 exert effort
-
8 to exert efforts
-
9 efforts
Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные меры joint ~ совместные усилия joint: ~ объединенный, общий, совместный;
to take joint actions действовать сообща;
joint efforts общие усилия;
joint authors соавторы make an ~ прилагать усилия marketing ~ меры по организации и стимулированию сбыта -
10 endeavor
-
11 endeavour
прилагать усилия глагол:силиться (endeavor, try, endeavour)тщиться (endeavor, endeavour)порываться (endeavor, try, endeavour)имя существительное: -
12 make efforts
прилагать усилия глагол:прилагать усилия (make efforts, Endeavor, strive, exert, labor, take pains) -
13 be at the pains
прилагать усилия;
брать на себя труд, стараться She is at pains to point out how much work she has done. ≈ Она очень старается обратить внимание всех на то, сколько она сделала.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be at the pains
-
14 take pains
прилагать усилия;
брать на себя труд, стараться She is at pains to point out how much work she has done. ≈ Она очень старается обратить внимание всех на то, сколько она сделала. [по]старатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take pains
-
15 be at the pains
прилагать усилия; брать на себя труд, старатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be at the pains
-
16 take pains
прилагать усилия; брать на себя труд, старатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take pains
-
17 be at pains
прилагать усилия, стараться, брать на себя труд* * *делать что-л., что приносит большие неприятности -
18 take pains
прилагать усилия, брать на себя труд, стараться -
19 struggle through slumps
прилагать усилия, чтобы преодолеть экономический спадАнгло-русский дипломатический словарь > struggle through slumps
-
20 exert
См. также в других словарях:
прилагать усилия — делать невозможное, прилагать все старания, прилагать все усилия, вкладывать всю душу, вкладывать много сил, вкладывать много труда, вкладывать много стараний, проявлять рвение, не жалеть сил, не щадить сил, лезть из кожи вон, прилагать силы,… … Словарь синонимов
прилагать усилия — Syn: пытаться, стараться … Тезаурус русской деловой лексики
прекращавший прилагать усилия — прил., кол во синонимов: 1 • опускавший руки (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прилагать — усилия • действие приложить силы • использование приложить усилия • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
усилия — активизировать усилия • изменение, много делать усилия • действие направить усилия • использование наращивать усилия • изменение, много объединить усилия • совместность объединять усилия • совместность предпринимать усилия • действие прилагать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
напрягаться — прилагать усилия … Cловарь архаизмов русского языка
Жопу драть — Прилагать усилия … Словарь криминального и полукриминального мира
стараться — Норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться,… … Словарь синонимов
выбиваться из сил — См. работать … Словарь синонимов
выкладываться — усердствовать, надсаживаться, надрываться, отдавать, лезть из кожи, не щадить сил, не жалеть сил, не жалеть стараний, не жалеть усилий, извлекаться, делать невозможное, проявлять рвение, прилагать старания, рассказываться, покрываться, жилиться,… … Словарь синонимов
делать все возможное — усердствовать, проявлять усердие, не жалеть сил, лезть из кожи, надрываться, биться, надсаживаться, разбиваться в лепешку, прилагать все старания, лезть из шкуры, жилиться, прилагать силы, землю рыть, выбиваться из сил, делать невозможное, лезть… … Словарь синонимов
